Jin-Hoo Ahn(ジンフー・アン)

1991年韓国・ソウル生まれ。京畿道軍浦市在住。大学院で数学を専攻している。

キャストパズル作品
キャストジー&ジー      キャストパドロック
パズルに興味を持ったのはいつ頃ですか?
What age did you start interesting in puzzles?
11歳のときからパズルに興味を持っています。迷路を一種のパズルだとすれば、もっと幼い頃からということになります。7歳くらいから迷路を描き始めたので。
I've been interested in puzzles since I was 11 years old.(If you regard maze as a type of puzzle, the age will be much younger! (I started to draw mazes about 7 years old))
パズルを創作しはじめたのはいつ頃ですか?
What age did you start creating puzzles?
私の初めてのメカニカルパズル、キャストG&Gは、23歳の時にデザインしました。
My first mechanical puzzle, G&G, was designed when I was 23.
どのようにしてパズルを考案するのですか?
How do you invent puzzles?
私はまず、パズルとして面白い点のあるシンプルな形状をイメージします。そんな形状を見つけるために、私は時々博物館に行ったり、SF映画を見たりします。それから、パズルの解答がより複雑になるように形状を改良します。最後に、動きやデザインがもっと良くなるように、パズルの大きさや比率を決めます。
First I imagine a simple shape that has a interesting point as a puzzle. To find such shape, I sometimes go to museum or see a nice SF movies. Then, I improve the shape so that the solution of the puzzle becomes more complicated then before. Finally, I determine the scale and proportion of the puzzle to make the physical movement and design better. After that the puzzle comes up
あなたの趣味、興味のあることは何ですか?
What is your hobby and interest?
デザインするのと同様に、メカニカルパズルを集めるのが好きです。他の趣味は、読書、好きなジャンルは推理小説です。もちろんパズルに関する本も好きですよ。私は手品のショーを見るのも楽しみです。特にカードを使った手品が。素晴らしい手品のトリックにはいつも魅了されます。あと、私はパソコンのパズルゲームをするのも好きです。たくさんの面白いパズルゲームがあるし、中には本当に本当に優れたものもありますよ!
As well as designing, I like to collect other mechanical puzzles. For other hobbies, I like to read a book, and my favorite genre is detective fictions. Of course, it's good to read books about puzzles, too. I also enjoy magic shows, especially card tricks. The great magic tricks always fascinate me. Finally, I like to play puzzle games with computer. There are lots of interesting puzzle games, and some of them are really really good!
パズルファンに向けてメッセージをお願いします。
Please give a message to all puzzle funs.
パズルファンのみなさまへ
私のパズルで遊んでいる人を見かけると、私はいつもその人に思いもよらない瞬間を体験して欲しいと思います。パズルファンを興奮させる最も良い方法は新しい経験をしてもらうことだと私は信じているからです。だから、パズルを解くときは、形状を見極め、動きを感じ、そして「わかった!」という瞬間を楽しんでください。
To Puzzle Fans, When I see a person who plays my puzzle, I always want him/her to have an unexpected moment. Thant's because I believe the best way to make puzzle fans exciting is to give them a very new experience. So, when you try to solve a puzzle, please examine the shape, feel the movement, and enjoy the moment of Eureka!

作家一覧に戻る